Consulat général de France à Québec

L'Espace coopération, c'est dès maintenant

webmestre — 2013-05-17T18:07:22Z

À l'occasion des 5es assises franco-québécoises de la coopération décentralisée les 26, 27 et 28 mai 2013, à Lévis, découvrez "L'Espace coopération » : une initiative dédiée à favoriser le réseautage entre les participants des assises.

Profitez dès à présent de l'espace coopération des 5èmes assises via internet !

Vous allez participer aux 5èmes Assises franco-québécoises de la coopération décentralisée, qui comptent plus de 285 inscrits à ce jour. Mis en place par le Consulat général de France à Québec, l'Espace Coopération est d'ores et déjà à votre disposition via internet. Profitez en dès maintenant pour :
déposer vos idées de coopération : http://www.5assisesfrancoquebecoises.ca/default.aspx?p=2885&l=fr
consulter les idées déjà partagées : http://www.5assisesfrancoquebecoises.ca/default.aspx?p=2887&l=fr

Formuler vos propositions en ligne dès à présent vous donnera une plus grande visibilité et vous permettra, en amont de l'événement, d'identifier des partenaires potentiels avec qui vous partagez des intérêts communs, et avec lesquels vous pourrez échanger tout au long des assises sur des actions à mener. N'hésitez donc plus à partager vos idées sur internet ! Ainsi, vous n'aurez plus qu'à rencontrer vos futurs collaborateurs au sein de l'Espace Coopération !

Sur place, vous pourrez alors profiter de l'Espace Coopération pour organiser vos différentes rencontres, et ce même en dehors des séquences de réseautage prévues dans l'agenda des assises.

Cet outil vous est directement dédié et à votre disposition dès maintenant : pas besoin d'attendre les Assises pour en profiter !

Au plaisir de vous retrouver nombreux à Lévis très prochainement !

L'équipe du Service de coopération et d'action culturelle Consulat Général de France à Québec

Entrez dans l'Espace coopération : http://www.5assisesfrancoquebecoises.ca/default.aspx?p=2885&l=fr

A noter à votre agenda : le 5@7 du Consulat général de France à Québec le 19 juin

webmestre — 2013-05-17T16:24:57Z

Afin de fêter le début de l'été, nous vous donnons rendez-vous pour un 5@7 de réseautage du Consulat général de France à Québec le 19 juin ! Retrouvons nous en grand nombre au Boudoir ! Entrée libre.

Une fois tous les deux mois, le Consulat général de France à Québec organise un 5@7. Un rendez-vous convivial qui permet aux participants d'échanger, de réseauter, de poser des questions sur les services du Consulat, sur la vie à Québec etc.

Merci de nous aviser de votre présence par courriel : yasmine.berthou@diplomatie.gouv.fr

Suivez la vue du Consulat général de France à Québec sur notre page Facebook : www.facebook.com/consulat.france.quebec

Le Boudoir - 441 Rue du Parvis Québec - QC G1K 9L6 - Tel. 418 524-2777

Roland Garros : la terre battue et le charme français

webmestre — 2013-05-17T13:47:48Z

Nadal, Djokovic, Llodra ou Gasquet, les meilleurs joueurs du monde attendent le grand rendez-vous de la terre battue du tournoi de tennis de Roland Garros qui se déroule à Paris, du 21 mai au 9 juin. Pour eux comme pour le public venu du monde entier, plus qu'une compétition de tennis, Roland Garros est une vitrine de la France.

Les internationaux de tennis de Roland Garros font partie des quatre tournois qui composent le Grand Chelem, avec Wimbledon, l'Open d'Australie et l'US Open. Ses terrains couverts de terre battue distinguent la compétition parisienne, organisée par la Fédération française de tennis (FFT).

Depuis 1928 et le premier tournoi organisé Porte d'Auteuil, à Paris, l'aura du tournoi de Roland Garros n'a cessé de grandir, marqué par des exploits sportifs et de grands noms du tennis international. Grâce aux « Mousquetaires » (Brugnon, Borotra, Cochet et Lacoste), à l'origine du tennis professionnel français, le tournoi est rapidement devenu un événement mondial. En 1968, c'est même la première compétition du Grand Chelem à devenir ouverte à tous et non uniquement aux joueurs professionnels. Depuis, Björn Borg, Mats Wilander ou encore Gustavo Kuerten ont marqué les esprits avec leurs exploits. Mais pour la France, c'est la victoire de Yannick Noah en 1983 qui reste gravée dans l'histoire du tennis français.

Une affaire rentable

Aujourd'hui, l'organisation du tournoi repose sur près de 10 000 personnes présentes chaque jour, et notamment sur les sponsors historiques comme BNP Paribas, partenaire depuis 40 ans du tournoi, ou Lacoste qui célèbre cette année les 80 ans de son fameux polo au crocodile.

« Pour la Fédération française de tennis, Roland Garros est une affaire rentable, qui nous permet d'entretenir le tournoi et de financer toutes les compétitions françaises, explique Christophe Fagniez, Directeur opérationnel du tournoi. Nous réinjectons plus de 20 millions d'euros dans la fédération chaque année ». Au total, le chiffre d'affaires du tournoi devrait atteindre 160 millions d'euros en 2013, essentiellement via les droits télévisés, les opérations de relations publiques et les partenariats. La vente de billets permet de récolter quelque 29 millions d'euros.

Le charme de Roland Garros

Pour les sportifs, c'est évidemment l'occasion d'inscrire leur nom dans l'histoire du tennis, mais cela permet aussi de profiter d'un environnement unique. « Gagner à Roland Garros offre un réel prestige, mais y participer constitue déjà pour les joueurs une possibilité immense de pouvoir marcher sur les traces de Noah, Agassi, de tous les grands noms du tennis mondial ; le tout entouré du charme parisien », explique Christophe Fagniez. Sur le plan financier, les organisateurs du tournoi parisien ont décidé de revaloriser dès cette année la dotation globale de la compétition. Joueurs et joueuses percevront 15% de plus qu'en 2012. Le total des rémunérations versées s'élèvera à 22 millions d'euros, alignant alors le tournoi de la Porte d'Auteuil sur ses rivaux.

Si 80% des spectateurs sont français, les visiteurs ainsi que les médias étrangers sont de plus en plus nombreux. La promotion du tournoi, et donc de la France, passe par près de 137 diffuseurs mondiaux et plus de 1300 journalistes accrédités. « Il y a clairement un effet Roland Garros, précise le directeur opérationnel. Les visiteurs veulent profiter du sport, mais aussi des infrastructures. Ce tournoi historique bénéficie d'une localisation idéale aux portes de Paris, avec une vue sur la Tour Eiffel, qui séduit plus d'un visiteur ».

Un besoin de modernisation

Pour cette 83ème édition, le plus important tournoi sur terre battue fait partiellement peau neuve, pour mieux satisfaire les attentes des joueurs et du public. Les organisateurs vont encore améliorer l'accueil des 430 000 visiteurs attendus et des 128 joueuses et 128 joueurs du tableau final : refonte des espaces verts, amélioration de la signalétique, dématérialisation du billet d'entrée doivent permettre d'améliorer la fluidité dans l'enceinte du stade.

Mais les véritables changements d'importance sont attendus avec le projet de développement du stade, qui devrait voir le jour d'ici à 2018. Il s'agit de moderniser les installations afin d'accueillir davantage de spectateurs, avec notamment une programmation de matchs en soirée, et d'installer un toit sur le court Philippe Chartrier. « Nous devons entretenir le charme du tournoi de Roland Garros. Nous avons clairement besoin de cette modernisation dans les 5 à 6 ans car, contrairement aux autres tournois du Grand Chelem, nous ne pouvons pas gagner la course du gigantisme, assure Christophe Fagniez ».

Barbara Leblanc

Site Internet : http://www.fft.fr/roland-garros" http://www.fft.fr/roland-garros

Obligations des assesseurs désignés par les candidats à Québec

webmestre — 2013-05-16T17:44:11Z

En plus de leur participation effective aux opérations de vote le jour du scrutin samedi 25 mai, les assesseurs titulaires désignés par les candidats doivent également se rendre disponibles pour assister en tant que membres du bureau de vote unique de Québec à une réunion de validation des votes par correspondance fixée au jeudi 23 mai à 14h00 dans les locaux du consulat au 25 rue Saint-Louis à Québec.

Elections - Du bon usage des adresses courriels des personnes inscrites sur la liste consulaire

webmestre — 2013-05-16T14:33:48Z

"Aux termes des articles L. 28 et R. 16 du code électoral, les listes électorales et les tableaux rectificatifs sont communicables dans leur intégralité à tout électeur - quel que soit le lieu où il est inscrit -, tout candidat et tout parti politique. Ainsi, toute personne qui justifie ou déclare sur l'honneur - car la loi ne précise pas l'obligation de détenir une carte d'électeur (20052701) - être électeur peut accéder et obtenir copie de la liste électorale complète, y compris des informations couvertes par le secret de la vie privée (adresse personnelle, date et lieu de naissance des électeurs). "

*Article L.28 du Code électoral :

Modifié par Loi n°88-227 du 11 mars 1988 - art. 13 JORF 12 mars 1988

Les listes électorales sont réunies en un registre et conservées dans les archives de la commune.

Tout électeur, tout candidat et tout parti ou groupement politique peut prendre communication et copie de la liste électorale.

*Article R.16 du Code électoral :

Modifié par Décret n°2006-1244 du 11 octobre 2006 - art. 1 JORF 13 octobre 2006

Modifié par Décret n°2006-1244 du 11 octobre 2006 - art. 17 (V) JORF 13 octobre 2006

Le dernier jour de février de chaque année, la commission administrative de chaque bureau de vote opère toutes les rectifications régulièrement ordonnées et arrête définitivement la liste électorale. Dans les communes où une commission administrative est chargée de dresser la liste générale des électeurs, cette commission arrête le même jour, définitivement, la liste générale de la commune.

La liste électorale et le tableau définitif des rectifications apportées à la précédente liste électorale sont déposés en mairie.

Le maire transmet sans délai au préfet une copie de la liste électorale générale de la commune soit sur support papier, soit sur support informatique, accompagnée d'une copie du ou des tableaux définitifs des rectifications apportées à la précédente liste électorale.

A la demande du préfet, le maire lui transmet la liste électorale établie par bureau de vote.

Tout électeur peut prendre communication et copie de la liste électorale et des tableaux rectificatifs à la mairie, ou à la préfecture pour l'ensemble des communes du département à la condition de s'engager à ne pas en faire un usage purement commercial.

Pour en savoir plus une fiche de la CNIL : http://www.cnil.fr/elections/actualite/actualite/article/les-listes-electorales-consulaires-en-questions/

Il est à noter que lorsque l'adresse courriel située dans la case "élections" de votre dossier consulaire est effacée, cela n'empêche en rien la réception de nouveaux messages des candidats de la campagne électorale actuelle puisqu'ils sont déjà en possession de la liste électorale 2013.

Vous rencontrez des difficultés pour voter par Internet...

webmestre — 2013-05-15T16:01:20Z

Madame, Monsieur,

Mercredi 15 mai 2013 marque le jour d'ouverture du vote par internet pour le 1er tour des élections législatives partielles 2013.

Depuis 12H00 (heure de Paris), vous pouvez voter pour le député de votre circonscription à partir d'un ordinateur connecté à internet.

Pour cela, munissez-vous de votre identifiant et de votre mot de passe et accédez au site de vote à partir du lien suivant :

www.votezaletranger.gouv.fr

Un mode d'emploi animé a été réalisé pour vous présenter les modalités du vote par internet. Vous pouvez le visionner ici.

Si vous avez perdu ou que vous n'avez pas reçu votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser ici : https://mdp-scrutin.diplomatie.gouv.fr/portail/defis.html

Pour répondre à vos questions, un service d'assistance est à votre disposition. Par téléphone au 011 33 1 72 62 40 41 * ou par le formulaire de contact accessible ici : www.aide.votezaletranger.gouv.fr

Toutes les dispositions ont été prises pour faciliter le plein respect de l'exercice de votre droit de vote pour ces élections.

François SAINT-PAUL
Directeur des Français à l'étranger et de l'administration consulaire
Ministère des Affaires étrangères

* assistance téléphonique ouverte 24h/24, coût d'un appel en France métropolitaine (le coût dépend de vos conditions tarifaires chez votre opérateur téléphonique)

Guide du votant - Elections législatives 2013

Liste des les candidats à l'élection des députés élus par les Français établis hors de France - 1ère circonscription

Elections législatives partielles 2013 - Guide du vote par internet

Elections législatives 2013 - lieu de vote à Québec : Espace France, 1110 avenue des Laurentides

Élections législatives partielles - lieu de vote à Montréal : Collège International Marie de France, 4635 chemin Queen Mary à Montréal H3W 1W3

Hubert Félix Thiéfaine à Montréal !

Webmestre MTL — 2013-05-15T14:17:08Z

Après de longues années d'absence, Hubert Félix Thiéfaine se produira pour un concert unique le 29 mai 2013 sur la scène du Gesù, dans le cadre de sa tournée Homo Plebis Ultimae Tour.

Ce sera l'occasion pour certains de découvrir cet artiste inclassable au lyrisme percutant, et pour d'autres de parcourir 30 ans de carrière, de ses débuts à son dernier album Suppléments de Mensonge. Cet opus a d'ailleurs été récompensé lors de la dernière édition des Victoires de la Musique en tant que meilleur album de chansons. L'artiste y a reçu également le prix de l'interprète masculin de l'année et la même année le Grand Prix de la chanson française de la SACEM. Suppléments de Mensonge est le 16ème album d'Hubert Felix Thiéfaine.

Malgré ses rares visites, ce chanteur-poète originaire du Jura entretient une relation particulière avec le Québec, comme en témoigne le titre d'une des pièces de Suppléments de mensonge : Québec November Hotel.

Depuis son premier séjour au Québec en 1986, l'artiste est revenu à de rares occasions. Sa dernière visite remonte à 1998 : Hubert Félix Théfaine avait alors siégé au sein du jury du Festival d'été de Québec. Pour le public d'ici, il s'agit d'une occasion de voir en spectacle un des artistes les plus singuliers de la francophonie.

Hubert Félix Thiéfaine

Réservations

"Québec land", la BD en épisodes

Webmestre MTL — 2013-05-14T17:13:18Z

Un couple, un chat, un permis vacances-travail, un aller-retour Paris-Montréal... Québec Land, c'est l'histoire de deux jeunes français qui décident de quitter leur pays pour vivre une expérience au Canada. Les épisodes seront diffusés chaque semaine sur le site Delitoon (www.delitoon.com).

Une histoire inspirée de faits réels : En avril 2011, Edouard, Pauline et leur chat Gaspard arrivent à Montréal dans le cadre d'un permis vacances-travail. Au fil des semaines, ils consignent leurs expériences dans un journal de bord. Une envie de mettre en images leur récit les pousse à publier une petite annonce « recherchons dessinateur » sur le site pvtistes.net. Rapidement, ils rencontrent Aude qui vit la même expérience qu'eux.

A l'été 2012, un rendez-vous à Paris avec Didier Borg, éditeur du label KSTR (éditions Casterman), marque le point de départ de leur collaboration. Le projet de créer une bande-dessinée est lancé avec Edouard et Pauline au scénario et Aude au dessin.

Sous le titre de Québec Land, nous suivons les péripéties de trois personnages ayant décidés d'immigrer au Québec. Le récit est constitué d'une vingtaine d'épisodes comprenant une dizaine de planches chacun. L'histoire se déroule de manière chronologique, avec un découpage par saison, de l'arrivée des personnages au Québec à leur retour en France. Sur un ton humoristique, différentes thématiques sont abordées : la recherche d'appartement, la découverte de la ville, le printemps érable, les baleines de Tadoussac, la visite des proches, etc.

La publication : http://www.delitoon.com/espace-reperage-series/serie-quebec-land.html

Dans un premier temps, les épisodes seront diffusés chaque semaine sur le site Delitoon (www.delitoon.com). Fondé par Didier Borg, ce site de bande dessinée en ligne possède trois avantages :

Le format de publication est innovant : narration verticale inspirée du webtoon coréen.
Les visiteurs peuvent lire gratuitement, noter, commenter et partager leurs découvertes sur les réseaux sociaux.
Plusieurs dizaines de milliers de lecteurs sont recensés chaque mois. L'objectif final de ce projet est la publication d'un album en version papier dans un format adapté au voyage.

Calendrier

Voici le calendrier prévisionnel de diffusion sur le site Delitoon pour l'année 2013 :

Lundi 13 mai : diffusion épisode n°1
Lundi 20 mai : diffusion épisode n°2
Lundi 27 mai : diffusion épisode n°3, partie 1
Lundi 3 juin : diffusion épisode n°3, partie 2
Lundi 10 juin : diffusion épisode n°3, partie 3
Lundi 17 juin : diffusion épisode n°4
Lundi 24 juin : diffusion épisode n°5, partie 1
Lundi 1er juillet : diffusion épisode n°5, partie 2
Lundi 8 juillet : diffusion épisode n°5, partie 3
Lundi 15 juillet : diffusion épisode n°6
Arrêt du 22 juillet au 18 août
Lundi 19 août : diffusion épisode n°7
Lundi 26 août : diffusion épisode n°8
Lundi 02 septembre : diffusion épisode n°9
Lundi 9 septembre : diffusion épisode n°10
Lundi 16 septembre : diffusion épisode n°11 partie 1
Lundi 23 septembre : diffusion épisode n°11, partie 2
Lundi 30 septembre : diffusion épisode n°11, partie 3
Lundi 07 octobre : diffusion épisode n°12
Lundi 14 octobre : diffusion épisode n°13
Lundi 21 octobre : diffusion épisode n°14 - Fin

Les auteurs

Pauline Bardin (scénariste) est née dans le 72 en France. Très jeune, elle fonce chaque semaine chez son buraliste pour acheter le nouveau numéro du journal de Spirou. Par la suite, elle devient comédienne au sein de la troupe de théâtre Le Marquis Capricieux dirigée par Philippe Bardin et obtient son baccalauréat théâtre. Cinq années en études d'arts du spectacle à l'Université Paris III plus tard, elle décroche un contrat à la MC93 (Bobigny, France). Une envie d'aller voir ailleurs ce qui s'y passe, la pousse à réserver un billet d'avion à destination de Montréal en 2011. Là-bas, elle croise le chemin de UBU compagnie de création dirigée par Denis Marleau et devient chargée de projets et de diffusion pour cette compagnie. A côté de ça, elle se spécialise dans la confection du crumble (une réussite) et vit aujourd'hui à Montréal.

Edouard Bourré-Guilbert (scénariste) est originaire du Mans ! Tout petit, il dépensait ses 50 francs d'argent de poche en achetant « Les Petits Hommes », de Seron, parce qu'ils étaient petits, comme lui. Après des études de commerce qui l'ont amené à vivre à Paris, Londres et Osaka, il décide de frapper à la porte des éditeurs BD pour leur proposer ses talents. Malgré une moustache encore très clairsemée, Soleil puis Casterman décident de lui faire confiance en le chargeant du développement numérique de leurs catalogues. Quelques folles expériences plus tard, dont tout le monde se souvient, il décide de vivre une nouvelle expérience à l'étranger. Accompagné de sa brune et de leur chat, il s'envole pour un an à Montréal. Deux ans après, ils y sont toujours et comptent bien vous raconter ça !

Aude Massot (illustratrice) est née le 27 septembre 1983 dans le 93 en France. Toute petite, elle lit le journal Pilote, ce qui lui donne envie de faire de la BD. Quelques feuilles de papier-machine griffonnées plus tard et un Bac Arts Plastiques en poche, elle prend son baluchon pour aller étudier la BD plus sérieusement à l'Institut St-Luc de Bruxelles. Elle y vit quatre belles années de franche camaraderie, place des illus dans deux-trois fanzines potaches et expose ses planches à droite à gauche. Elle rencontre Fabien Bertrand en 2007 et ils concrétisent des projets d'albums. Ils éditent ensemble « Chronique d'une chair grillée » chez les Enfants Rouges puis enchaînent sur un nouveau projet « La sulfureuse épopée des bandits Miki et Magda », trilogie dont deux tomes, "La propagande par le fait" et "Quand la croix brûle" sont parus dans cette même maison d'édition. A côté de ça, elle fait du storyboard pour des séries télé et vit aujourd'hui à Paris.

Gaspard (scénariste) est né le 29 septembre 2008 en Sarthe. Chaton, il gobait la mouche. Après quelques années d'apprentissage aux cours Simone, il devient un expert dans la chasse aux pigeons. Il remporte de nombreux prix au cours de sa carrière tels que La griffe d'argent ou encore La croquette d'or. Gaspard apprécie particulièrement lécher l'opercule des yaourts mais ne supporte pas l'avion. Il s'est fixé comme prochain objectif : la traque à l'écureuil. Son arbre à chat est actuellement implanté à Montréal.

Contacts

Pauline Bardin : pa.bardin@gmail.com

Edouard Bourré-Guilbert : ebg@live.fr

Aude Massot : aude.massot@yahoo.fr

Liens utiles

Page Delitoon de la série : www.delitoon.comespace-reperage-series/serie-quebec-land.html

Page Facebook : www.facebook.com/QuebecLand

Blogue de Aude Massot : odemasso.over-blog.com

Frontenac : aide à la mobilité pour cotutelle de thèse franco-québécoise

VIScience — 2013-05-13T08:12:00Z

Le concours 2013 est ouvert. Les candidats peuvent déposer leurs dossiers jusqu'au 15 septembre 2013, 23h59, heure française.

Le programme Frontenac offre un soutien forfaitaire afin de faciliter la mobilité des doctorants inscrits en cotutelle de thèse franco-québécoise. Il contribue ainsi à mettre l'éducation au cœur de l'action internationale du Québec, une des priorités de la Politique internationale du Québec. Le programme Frontenac a été créé en 1996 par le ministère des Relations internationales de la francophonie et du commerce extérieur (MRIFCE) et le ministère des Affaires étrangères de la République française (Consulat général de France à Québec) dans le cadre de la Commission permanente de coopération franco-québécoise.

Environ dix étudiants français et dix étudiants québécois sont ainsi sélectionnés chaque année et bénéficient d'une aide financière pour leur déplacement et leur séjour au Québec, soit une somme forfaitaire pour contribuer aux frais de voyage ainsi que trois mois de bourse maximum par an et ce, pendant trois années consécutives au maximum. Ce soutien n'est pas cumulable avec celui octroyé par le programme Lavoisier ou par toute autre aide à la mobilité susceptible d'être octroyée par des départements ministériels, des organismes de recherche, des universités et des entreprises français.

Informations et dossier de candidature ici.

Les étudiants québécois désireux de poser leur candidature au concours peuvent trouver plus d'informations sur le site du Fonds québécois de la recherche sur la nature et les technologies

Découvrez le kiosque Campus France au Congrès de l'Acfas

webmestre — 2013-05-09T13:14:50Z

Découvrez le kiosque Campus France du Consulat général installé au Salon de la recherche dans le Pavillon Charles-de Koninck - Atrium, pendant toute la durée du Congrès de l'Acfas.

http://www.acfas.ca/evenements/congres/salon-recherche